ข้อความบนเกียรติบัตรขอบคุณเจ้าภาพคณะผ้าป่ามอบทุนการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ

ข้อความบนเกียรติบัตรทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเท่าที่รวบรวมได้มีดังนี้ครับ

ไทย…โรงเรียนบ้านดอนผีหลอก

อังกฤษ…Ban Don Phee lork school

ไทย…เกียรติบัตรฉบับนี้ให้ไว้เพื่อแสดงว่า

อังกฤษ..This is to certify that

ไทย…นางสาวสำลี สวยบาดใจ

อังกฤษ…MISS SAMLEE SUAY BATCHAI

ไทย…เป็นเจ้าภาพผ้าป่ามอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนโรงเรียนบ้านดอนผีหลอก

อังกฤษ…Hosts a Red Scholarships to Students at Ban Don Phee lork school.

ไทย… เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2013

อังกฤษ….January 25, 2013.

ไทย…ขอให้มีความสุขความเจริญ เทอญ

อังกฤษ….Have a happy and Prosperous.

ไทย…มาลี สวยบาดตา

อังกฤษ…MALEE SUAY BATTA

ไทย…(นางมาลี สวยบาดตา)

อังกฤษ…(MRS MALEE SUAY BATTA)

ไทย…ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านดอนผีหลอก

อังกฤษ…Director of Ban Don Phee Lork School.

>>>TRY TO CHECK OUT , IF ANY ERROR FOUND. PLEASE LET ME KNOW BY COMMENT.

I'LL TRY MY LEVEL BEST TO FIX THE PROBLEM.

THANKS FOR VISITING thumariya.blogspot

Have a nice day!

-------------------------- -------------------------

>>>ลองตรวจสอบหากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบโดยแสดงความคิดเห็น

ฉันจะพยายามระดับของฉันให้ดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหา

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม thumariya.blogspot

ขอให้เป็นวันที่ดี!

-------------------------- -------------------------

{fullWidth}